• ?

    단축키

    이전 문서

    다음 문서

    + - Up Down Comment Print

     

    같은 용어라 하더라도 쓰이는 때와 장소에 따라 의미가 달라지는 경우가 가끔 있다. 미국의 보험에서 어떤 용어는 보험의 종류에 따라 의미가 완전히 달라지는 경우가 있다. 그 좋은 예가 Medical Payments라는 용어이다. 이 용어는 자동차 보험에서의 의미와 주택보험, 비즈니스 보험에서의 의미가 매우 다르다. 주택보험의 Medical Payments에 관하여 알아보자.

     

    ‘부상자’ 씨는 같은 집에서 10년째 살고 있다. 그동안 주택보험을 갖고 있었으나, 그것을 이용해 본 적이 전혀 없다. 그런데 며칠 전 드디어 주택보험을 이용할 기회가 생겼다고 생각했다. 이 층에서 내려오는 층계에서 미끄러지면서 부상을 입어 병원에서 치료를 받게 된 것이다. 주택보험의 약관을 읽어 봤을 때 Medical Payments라는 항목을 본 적이 있는데, 이 항목으로부터 본인이 다친 것에 대해 보상을 받을 수 있을 것이라고 ‘부상자’ 씨는 생각했다. 왜냐하면, 그는 자동차 사고가 나서 다쳤을 때, 자동차보험의 Medical Payments이라는 항목으로 보상받은 적이 있기 때문이다. 그는 병원에서 치료를 받고 병원비를 지급하고 나왔다. 그는 집에 돌아온 후 보험회사에 연락하여 클레임을 청구했다. 그러나 보험회사의 대답이 의외였다. 주택보험의 Medical Payments는 집주인에게 보상해 주는 것이 아니라, 다른 사람의 부상에 대한 의료비를 보상해 준다는 것이 아닌가. 주택보험에 Liability라는 항목이 있고, 이 항목은 남에게 보상해 주는 것이라고 알고 있는 ‘부상자’ 씨는 “Liability라는 항목에서 다른 사람의 부상에 대해 보상해 주게 되어 있는데, Medical Payments라는 항목도 다른 사람의 부상에 대해서만 보상해 준다는 것이 말이 됩니까?”라며 따져 보았지만, 소용이 없었다. 어찌 된 영문일까?

     

    보험회사의 말이 맞다. 주택보험에는 Liability Coverage에 곁따라 나오는 것으로 Medical Payments라는 것이 있다. 자동차 보험에서 Medical Payments는 나와 나의 동승자에 대한 보상이다. , Medical Payments는 나 자신과 차에 같이 타고 있던 사람의 의료비용을 보상해 준다. 그러나 주택보험에서의 Medical Payments라는 항목은 반대로 집주인, 가족, 동거인에 대해 보상해 주기 위한 것이 아니라, 제삼자에 대해 보상해 주기 위해 있는 항목이다. 예로, 우리 집에 손님이 놀러 왔다가 다치면 그것에 대해 보상해 준다. 그러면 Liability라는 항목도 제삼자에 대한 보상인데, Medical Payments도 제3자에 대한 보상이라는 말은 두 가지가 중복되어 있다는 뜻이다. 두 가지 사이에 무슨 차이라도 있는 것일까?

     

    가장 근본적인 차이는, Liability라는 항목은 집주인이나 혹은 가족의 과실이 있어 법적인 책임이 있을 때만 보상이 되는 것이고, Medical Payments는 집주인 혹은 가족의 법적인 책임이 없어도 보상해 준다는 점이다. 예를 들어 집의 구조상 아무 문제가 없는데도 손님이 와서 벽을 머리로 부딪혀서 다쳤다면, Liability라는 항목에서 보상해 줄 수는 없고, 대신 Medical Payments라는 항목에서 보상해 줄 수는 있다. 다만, 통상적으로 Liability Coverage의 한도액은 $100,000 혹은 $300,00 등으로 매우 높게 정할 수 있는 데 반해, Medical Payments $1,000 혹은 $3,000 등으로 비교적 낮게 정해져 있다. 그리고 Liability는 제삼자가 다친 것만 보상해 주는 것이 아니라, 재산상의 손해, 정신적인 고통 등에 대해서도 보상해 주는 반면에, Medical Payments는 제삼자의 부상에 대한 치료비에 대해서만 보상해 준다는 것도 차이점이다. Medical Payment에 대해 잘 구분해 두는 것이 중요하다.

     

     (선호 보험 제공 770-234-4800)

     


    보험정보게시판

    번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
    154 최선호의 역사속의 미국 세로보고 가로 알기 - 왕이 될뻔한 남자 워싱턴   최선호보험 2019.10.01 26
    153 최선호의 역사속의 미국 세로보고 가로 알기 - Lewis and Clark   최선호보험 2019.10.03 34
    152 최선호의 역사 속의 미국 세로 보고 가로 알기 - 총기 천국 미국   최선호보험 2019.10.08 15
    151 최선호의 역사 속의 미국 세로 보고 가로 알자 - 미국 역사를 알아두면 좋은 이유   최선호보험 2019.08.22 114
    150 최선호의 역사 속의 미국 세로 보고 가로 알기 - 스- 포 식민지 세계 분할   최선호보험 2019.08.30 100
    149 최선호의 역사 속의 미국 세로 보고 가로 알기 - 보스톤 티파티   최선호보험 2019.09.19 51
    148 최선호의 보험, 그것이 알고 싶다] - 어린이 카시트 유래와 착용법   최선호보험 2019.06.28 250
    147 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] -주택보험의 강제성(Youtube)   최선호보험 2019.06.14 322
    146 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] -자동차보험의 연속성(YOUTUBE 영상 4)   최선호보험 2019.04.12 481
    145 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] -자동차보험의 보상(YOUTUBE 영상 5)   최선호보험 2019.05.10 365
    144 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] -자동차보험의 기본개념 (YOUTUBE 영상 1)   최선호보험 2019.03.22 508
    143 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] -자동차보험의 기간(YOUTUBE 영상 3)   최선호보험 2019.04.05 467
    142 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] -자동차보험의 강제성 (YOUTUBE 영상 2)   최선호보험 2019.03.29 486
    141 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] -자동차보험의 등록(YOUTUBE 영상 6)   최선호보험 2019.05.24 333
    140 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] -소셜연금 이란 (YOUTUBE 영상 1)   최선호보험 2019.03.14 610
    139 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] -소셜시큐리티 카드 (YOUTUBE 영상 2)   최선호보험 2019.03.14 457
    138 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] -소셜시큐리티 세금 (YOUTUBE 영상 4)   최선호보험 2019.03.14 517
    137 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] -소셜시큐리티 상한선과 크레딧 점수 (YOUTUBE 영상 5)   최선호보험 2019.03.14 511
    136 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] -소셜시큐리티 번호 (YOUTUBE 영상 3)   최선호보험 2019.03.14 476
    135 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 콘도보험 (YOUTUBE)   최선호보험 2019.06.21 328
    134 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 주택보험의 강제성   최선호보험 2019.02.19 451
    133 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 조지아의 영웅, HERO   최선호보험 2019.03.08 438
    132 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 자동차보험의 바인더란 무엇인가?   최선호보험 2019.03.01 411
    131 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 자동차 운전기록 조회   최선호보험 2019.04.24 450
    130 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 자동차 보험이란?   최선호보험 2019.02.25 406
    129 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 자동차 보험의 계약 기간   최선호보험 2019.02.22 442
    128 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 자동차 보험의 강제성   최선호보험 2019.02.19 469
    127 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 자동차 등록과 보험   최선호보험 2019.02.27 679
    126 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 자동차 구입과 보험 가입   최선호보험 2019.02.28 473
    125 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 자동차 Emission Test   최선호보험 2019.03.04 443
    124 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 이사와 운전면허 변경   최선호보험 2019.03.05 433
    123 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 운전과 건강상태   최선호보험 2019.03.20 456
    122 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 소셜시큐리티 배우자 Benefit   최선호보험 2019.10.08 26
    121 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 소셜시큐리티 몸이 불편한 사람   최선호보험 2019.10.01 30
    120 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 방어운전 교육의 쓰임새   최선호보험 2019.03.07 476
    119 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 동물과의 충돌 자동차 사고   최선호보험 2019.03.15 518
    118 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - Benefit 계산 기본   최선호보험 2019.10.03 33
    117 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 차를 구입할 때의 자동차보험   최선호보험 2019.08.26 113
    116 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 자동차 사고 기록   최선호보험 2019.05.08 423
    115 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 자동차 보험이 끊어지면 안 되는 이유   최선호보험 2019.02.25 504
    114 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 자동차 고장도 보상 받나?   최선호보험 2019.02.26 562
    113 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 교통위반 벌점이란 무엇?   최선호보험 2019.04.24 454
    112 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 자동차 타이틀 이전   최선호보험 2019.06.04 328
    111 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 자동차 안전벨트(Seat Belt)   최선호보험 2019.06.11 308
    110 최선호의 [보험, 그것이 알고 싶다] - 아파트도 보험이 필요한가?   최선호보험 2019.02.21 402
    Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 Next ›
    / 4
    Designed by hikaru100

    나눔글꼴 설치 안내


    이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

    이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
    나눔글꼴을 설치해야 합니다.

    설치 취소

    SketchBook5,스케치북5

    SketchBook5,스케치북5

    SketchBook5,스케치북5

    SketchBook5,스케치북5